|
Les Recommandations de Boulogne
 -
Les Recommandations ont été élaborées
par un groupe de travail issu de la réunion générale
consacrée thème de la rencontre (« Comment,
à notre tour, agir pour l'avenir ? »), prenant
en compte les remarques et les modifications apportées par
les participants de Boulogen2005.
- Le texte a été adopté à Boulogne-sur-Mer
le 29 mars 2005, en conclusion de Boulogne2005, lors de la réunion
de clôture du matin.
- À la suite de cela, le Comité organisateur a transmis
ces Recommendations de Boulogne (en espéranto et en français)
à la municipalité de Boulogne. Le soir même,
le Conseil municipal a adopté le texte à l'unanimité,
montrant ainsi son appui ferme et officiel. La motion adoptée
a été envoyée aux instances étatiques.
- Prochainement, le présent site publiera le discours que
le maire, Monsieur Cuvillier, a prononcé à propos
des Recommandations avant le vote du Conseil municipal.
|
 INQ
CENT cinquante espérantistes venus de 23 pays
se sont réunis à Boulogne-sur-Mer du 25 au 30 mars
2005 dans le cadre de la rencontre internationale de Boulogne
2005 Espéranto afin de fêter le centième
anniversaire du premier Congrès mondial d'espéranto
de 1905 ;
Constatant la progression de la langue internationale espéranto
au cours du siècle passé grâce au travail
intensif de ses pionniers et de leurs successeurs ;
Constatant les avancées de l'espéranto sur
le plan de la culture, de la littérature et des relations
internationales et sa contribution à la promotion d'une
paix mondiale, notamment dans le cadre des relations officielles
entre l'UNESCO et l'Association mondiale d'espéranto ;
Ayant étudié comment, à son tour, le
mouvement espérantiste actuel devait agir pour l'avenir ;
Ils recommandent les objectifs et les stratégies énumérés
ci-après :
- Poursuivre et intensifier les actions dans le domaine
des relations internationales entre les hommes, entre les
peuples et entre les États ainsi que des relations
dans les organisations internationales et transnationales ;
- Lutter contre le danger d'hégémonie et de
discrimination favorisant une langue nationale, dans le
but de protéger la diversité et l'égalité
des droits des langues et des cultures, dans le respect
des droits et des devoirs des citoyens relatifs à
la communication ;
- Poursuivre les efforts, en considération des difficultés
rencontrées dans la situation linguistique actuelle
de l'Union européenne, en vue de contribuer à
une communication neutre et non discriminatoire lors de
manifestations et au sein d'organisations multilingues ;
- Coopérer avec les organisations de défense
des langues dans le but constant et fondamental de préserver
la diversité et l'égalité des droits ;
- Utiliser l'espéranto pour faciliter et enrichir
la connaissance du monde par les contacts personnels et
le tourisme ;
- Utiliser l'espéranto pour faciliter et enrichir
les relations entre les villes jumelées et leurs
citoyens ainsi que les universités jumelées
et leurs étudiants ;
- Mettre à profit toutes les nouvelles technologies
de l'information et de la communication, en particulier
Internet.
|
|
- Les Recommandations de Boulogne existent dans les langues
suivantes : (format PDF)
- Veuillez n'utiliser que les versions officielles des Recommandations
de Boulogne.
|
 |
|
